Hidran╚Ťi ╚Öi vane de sp─âlare